Mentions légales
Éditeur du site
Le site 5s.lu et le service 5S sont exploités par :
6S S.à r.l.-SSociété à responsabilité limitée simplifiée
Siège social : 20, Rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg
RCS Luxembourg B311211 · TVA LU37737414
Capital social : 500 EUR
Gérant : Jean-Paul Barreiras Coutinho De Morais E Sousa
Autorisation d'établissement n° 10198760/0, délivrée par le Ministère de l'Économie, Direction générale des classes moyennes (19-21, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg)
Contact : moien@5s.lu
Hébergement
netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Allemagne (serveur situé dans l'Union européenne).
Responsabilité
Le contenu de ce site est fourni à titre d'information générale. Nous le tenons exact et à jour au mieux de nos possibilités, sans garantie d'exhaustivité ni d'adéquation à un usage particulier. Les conditions applicables au service 5S figurent dans les conditions générales. Dans les limites permises par le droit luxembourgeois, 6S décline toute responsabilité pour un dommage résultant de l'utilisation de ce site ou de son indisponibilité temporaire.
Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, l'ensemble du contenu de ce site — textes, code, graphismes, logos et mise en page — est la propriété de 6S S.à r.l.-S ou est utilisé sous licence, et est protégé par la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur. Toute reproduction autre qu'un usage personnel requiert notre accord écrit préalable. Les polices Bricolage Grotesque et Inter sont utilisées sous licence SIL Open Font License 1.1.
Droit applicable
Ce site est régi par le droit luxembourgeois. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de la ville de Luxembourg, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs.
Legal notice
Operator
The website 5s.lu and the 5S service are operated by:
6S S.à r.l.-SSimplified private limited company (société à responsabilité limitée simplifiée)
Registered office: 20, Rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg
RCS Luxembourg B311211 · VAT LU37737414
Share capital: EUR 500
Manager: Jean-Paul Barreiras Coutinho De Morais E Sousa
Business permit n° 10198760/0, issued by the Ministry of the Economy, Direction générale des classes moyennes (19-21, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg)
Contact: moien@5s.lu
Hosting
netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germany (server located in the European Union).
Liability
The content of this site is provided for general information. We keep it accurate and up to date to the best of our ability, without warranty of completeness or fitness for a particular purpose. The terms that apply to the 5S service are set out in the terms of service. To the extent permitted by Luxembourg law, 6S accepts no liability for loss arising from use of this site or its temporary unavailability.
Intellectual property
Unless otherwise stated, all content on this site — text, code, graphics, logos and layout — belongs to 6S S.à r.l.-S or is used under licence, and is protected by the Luxembourg law of 18 April 2001 on copyright. Any reproduction beyond personal use requires our prior written consent. The Bricolage Grotesque and Inter fonts are used under the SIL Open Font License 1.1.
Applicable law
This site is governed by Luxembourg law. Disputes fall within the exclusive jurisdiction of the courts of the city of Luxembourg, without prejudice to mandatory consumer-protection rules.